Đúng ngày này, năm ấy
Năm một chín bốn hai
Ngôi làng ở Tiệp khắc
Qua một đêm ngủ dài
Bình minh vừa ló dạng
Chim chóc đang hót vang
Bình yên một buổi sáng
Đón những tia nắng vàng
Chuông từ nhà thờ cổ
Điểm từng tiếng ngân nga
Ngôi làng trong sương sớm
Như cổ tích hiện ra
Bỗng quân phát xít Đức
Ầm ầm kéo vào làng
Tiếng súng bắn chát chúa
Tiếng xe tăng gầm vang
Cả làng riêng nam giới
Một trăm chín ba người
Chúng dồn vào giết hết
Máu nhuộm cả đất trời
Còn trẻ em, phụ nữ
Một trăm chín sáu người
Chúng cưỡng bức lao động
Đày ải ở một nơi
Họ đã chết trong trại
Là sáu mươi sáu người
Số còn lại sống sót
Thì hoảng loạn suốt đời
Tất cả các em nhỏ
Chúng tách khỏi mẹ cha
Tám tám em bé bỏng
Chúng giết bằng khí ga
Có cháu vừa một tuổi
Chưa dứt sữa, mà đành
Chúng ra tay sát hại
Nỗi đau thấu trời xanh
Rồi chúng mang bộc phá
Nổ tung cả nhà thờ
San bằng ngôi làng nhỏ
Tàn sát các em thơ
Sau này ta đúc tượng
Tưởng nhớ tám tám em
Và để không quên được
Những tội ác đê hèn
Năm Một chín bốn chín
Hội phụ nữ Á - Phi
Lấy ngày một tháng sáu
Làm ngày Tết thiếu nhi
Các em nhỏ được sống
Trong thế giới hoà bình
Mong các em hãy nhớ
Những người đã hi sinh
Trẻ em là nụ, búp
Được nâng niu trên cành
Là tương lai đất nước
Là thế giới màu xanh
Hôm nay một tháng sáu
Ngày vui của các em
Xin kể lại nguồn gốc
Để chúng ta hiểu thêm !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire