Tôi đang làm phiên dịch song song cho buổi ký kết quan trọng với khách hàng Đức thì bất ngờ bị sa thải ngay tại chỗ. Tôi lập tức dừng dịch, còn sếp thì phát đi/ên lên.
Để giành được hợp đồng lớn này, tôi đã làm việc suốt bảy đêm liên tiếp, tài liệu chuẩn bị chất cao hơn cả người tôi.
Trên bàn đàm phán, dựa vào chuyên môn vững, tôi đã giúp công ty đạt được quyền lợi tối ưu.
Tổng giám đốc luôn giữ nụ cười, gật đầu liên tục, trông có vẻ vô cùng hài lòng.
Thế nhưng ngay khi tôi vừa hoàn thành việc dịch điều khoản cuối cùng, điện thoại rung lên với tin nhắn từ chính ông ta: “Cô cút đi.”
Tôi hiểu ngay lập tức.
Mọi việc đã hoàn tất, giờ ông ta muốn tự nhận hết công lao.
Tôi hít một hơi thật sâu, giữ nguyên nụ cười chuyên nghiệp, rồi nhìn thẳng vào micro, rõ ràng nói bằng tiếng Trung:
“Vừa nhận được tin nhắn từ sếp, bảo tôi cút. Vậy buổi phiên dịch hôm nay kết thúc tại đây.
Chúc mọi người hợp tác thuận lợi.”
Cả phòng họp ch/ết lặng.
Còn tôi thì cảm thấy cuối cùng mình cũng lấy lại được chút tôn nghiêm.
================
===================
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire