Danh sách chương Facebook Thế giới ngôn tình
Bản Dịch Cuối Cùng
Tô Mộ Ngôn như bị sét đánh, cả người run lên từng hồi.
Anh ta quay ngoắt sang tôi, ánh mắt như thiêu đốt, siết chặt cổ tay tôi:
“Nói đi… Không phải cô mang thai sao? Không phải cô mất con sao? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!”
“Đồ điên!”
Anh rể giáng cho anh ta một cú đấm trời giáng vào mặt khiến anh ta lảo đảo.
“Thỏa thuận hòa giải không phải do chính cậu ký à?!”
Tô Mộ Ngôn ôm mặt, ánh mắt liếc thấy tờ giấy nhàu nát trong tay anh rể.
Anh ta giật lấy, lật từng trang điên cuồng đọc.
Ở mục “Người bị hại” — in rõ ràng cái tên anh ta không thể quen thuộc hơn: Tô Dao.
“Chuyện này để sau! Giờ! Mang tro cốt chị cậu ra! Để chị ấy được yên nghỉ!”
“Không… Không thể nào…”
Anh ta thì thào, cả cơ thể sụp đổ như mất hết sức lực.
“Không phải là con của Lâm Tuyết chết sao…? Sao lại là chị tôi…? Sao có thể…”
Đúng lúc này, điện thoại tôi reo lên.
“A lô, xin hỏi cô là người nhà của cô Tô Dao phải không ạ?”
Tô Mộ Ngôn ngẩng đầu như bị giật điện, lao đến giật lấy điện thoại từ tay tôi.
“Cô ấy còn để lại một số hồ sơ khám thai tại bệnh viện, cần người nhà đến nhận lại…”
Tô Mộ Ngôn gào lên điên dại trong điện thoại:
“Nói lại lần nữa! Ai mang thai?! Là Lâm Tuyết à?!”
Đầu dây bên kia dường như bị tiếng thét ấy dọa cho sợ chết khiếp.
Một lúc sau, người kia mới run rẩy đáp lại:
“Thượng tá Lâm không mang thai.”
“Người mang thai… là người đã qua đời — cô Tô Dao.”
Chương 6 – Máu trả máu
Tô Mộ Ngôn quỳ gục dưới đất.
Anh ta đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu chết trân nhìn tôi.
“Tại sao… tại sao cô không chăm sóc chị tôi?”
Anh ta gào lên, như thể tôi mới là kẻ tội đồ, như thể chính tôi che giấu sự thật, khiến anh ta phạm phải sai lầm không thể tha thứ này.
Tôi nhìn anh ta, bỗng cảm thấy ngay cả nỗi đau cuối cùng trong lòng cũng không còn cần thiết.
Trống rỗng, lạnh lẽo, tê dại.
“Tôi còn có thể chăm sóc chị ấy kiểu gì?”
“Tôi sợ chị ấy nghén nặng, ảnh hưởng đến tim, đã nhờ người nhập thuốc đặc trị từ nước ngoài về, năm chục nghìn một mũi — tất cả đều trong cái hộp y tế đó!”
Đồng tử Tô Mộ Ngôn đột ngột co lại.
“Chị ấy bị rối loạn đông máu, tôi còn chuẩn bị trước ba tháng, thuê nguồn máu sống cùng nhóm máu với giá ba triệu một tháng để phòng ngừa băng huyết khi sinh.”
Ánh mắt tôi từ từ chuyển sang cái bóng đang đứng bên cạnh anh ta, khuôn mặt tái nhợt.
“Chính là cô đấy, cô trợ lý nhỏ của anh – Giang Như.”
Giang Như như chợt hiểu ra điều gì, toàn thân run bần bật.
“Cái hộp y tế tôi chuẩn bị cho chị ấy — từng món đều do chính tay tôi khử trùng và xếp vào.”
“Cô ta… lại đổi thành hộp quà bánh kẹo. Chuyện này anh không biết sao? Anh không phải còn khen cô ta: màu đỏ vui mắt, xua đuổi xui xẻo?”
Thân thể Tô Mộ Ngôn bắt đầu lắc lư dữ dội, hơi thở dồn dập.
“Hôm sinh, chị ấy băng huyết, bệnh viện báo kho máu cạn, tôi gọi cầu cứu anh lập tức đưa Giang Như đến hiến máu.”
Tôi nhìn thẳng vào anh ta, lặp lại nguyên văn câu nói của anh ta khi đó:
“Anh nói gì? Anh bảo Như Như sợ máu, không đến được. Chết thì chết, dù sao cũng yên lành.”
“Tô Mộ Ngôn, từng chuyện… từng chuyện trong số này – có chuyện nào anh không biết không?”
“Anh tự tay cắt đứt sợi dây sinh mệnh cuối cùng của chị gái mình, chỉ để lấy lòng người tình nhỏ.”
Tô Mộ Ngôn sụp đổ, lắc đầu liên tục:
“Không… không phải vậy! Cô nói dối!”
“Chị ấy không cứu được, thi thể tạm gửi ở bệnh viện, tôi còn mời nhà tang lễ tốt nhất để chị ấy có một buổi chia tay đàng hoàng. Nhưng anh, để dỗ người tình nhỏ, lại điều luôn chuyên viên trang điểm sang hóa trang cho chó.”
“Đồ súc sinh! Tao giết mày!!”
Anh rể giằng khỏi tay chiến hữu, lao tới đấm Tô Mộ Ngôn, từng cú như mưa trút.
Xung quanh, trong mắt các quân nhân là sự phẫn nộ và khinh bỉ.
“Đội trưởng! Bình tĩnh! Để chị dâu được yên nghỉ! Tro cốt! Trước hết phải có tro cốt!”
Một chiến hữu chặn anh rể, khàn giọng hét lên.
Anh rể khựng lại, thở hổn hển, đôi mắt đầy tơ máu trừng trừng nhìn Tô Mộ Ngôn đang mềm nhũn dưới đất:
“Tro cốt đâu? Tô Mộ Ngôn! Đừng nói với tôi là cậu quên mang tro cốt của chị cậu?”
Tô Mộ Ngôn ngẩng lên đầy mơ hồ.
“Anh ta mang rồi.” Tôi bình tĩnh mở miệng.
Tất cả ánh mắt lập tức dồn về phía tôi.
Tôi chậm rãi bước đến trước mặt Giang Như, kéo cô ta ra, đẩy xuống trước mộ chị Tô Dao.
“Chính Tô Mộ Ngôn đã làm thành hạt ngọc, nhét vào trong người cô ta.”
“Cô…” Ánh mắt anh rể rực lửa, nhìn chằm chằm Giang Như, thở dốc rồi ngã quỵ, chiến hữu vội đỡ.
“Tô Mộ Ngôn! Cậu còn là người nữa không?!”
“Đồ súc sinh! Đó là chị ruột cậu đấy!”
Tiếng chửi rủa giận dữ vang lên, tất cả mọi người nhìn Tô Mộ Ngôn bằng ánh mắt căm ghét, khinh bỉ.
Giang Như bị cú xoay chuyển đột ngột và hàng chục ánh mắt đó dọa sợ chết lặng, ngã sụp xuống đất.
Bịch.
Từng hạt ngọc lăn ra từ váy cô ta, lăn lốc khắp nền đất.
Tô Mộ Ngôn đột ngột lao tới, bóp cổ Giang Như:
“Là mày… tất cả là mày! Tao phải giết mày! Lấy mạng mày để đền cho chị tao và đứa bé!!”
Chương 7 – Tội ác phải trả giá
Giang Như bị Tô Mộ Ngôn bóp cổ đến trợn trắng mắt, vùng vẫy trong tuyệt vọng.
Cuối cùng các chiến hữu xung quanh cũng lao vào, lôi được anh ta ra khỏi cơn điên cuồng sát ý.
Giang Như ngã vật xuống đất, ôm cổ ho dữ dội, nước mắt nước mũi tèm nhem khắp mặt.
Thế nhưng cô ta vẫn cố mở đôi mắt long lanh đầy nước nhìn về phía Tô Mộ Ngôn, giọng khản đặc, cố gắng biện minh:
“Anh Mộ Ngôn… em không cố ý… em thật sự không biết sẽ ra nông nỗi này… em chỉ… chỉ nghe người lớn nói… làm vậy có thể tiễn người mất về với tổ tiên… là một sự chúc phúc… em không có ác ý…”
Cô ta vừa khóc vừa run rẩy, như thể bản thân là người bị tổn thương nhiều nhất:
“Em chỉ muốn làm chút gì đó cho chị ấy…”
“Chúc phúc?” Tôi lạnh giọng lặp lại hai chữ đó.
“Cho chó ăn là chúc phúc? Nhét tro cốt vào nơi như thế là chúc phúc? Giang Như, cô còn có câu nào là thật lòng không?”
Tôi mở điện thoại, phát đoạn video giám sát tôi lấy được trong phòng mổ.
Cảnh tượng hiện ra khiến ai nấy buồn nôn…
Bị chó kéo lê, bị xé nát… rõ ràng là chị Tô Dao.
Cái bụng bầu bảy tháng bị cắn đến nát bươm, máu thịt lẫn lộn…
“A a a a!!” Tô Mộ Ngôn co rúm người, gục xuống nôn khan liên tục như phát điên.
Tôi nhìn anh ta, ánh mắt lạnh đến tận đáy:
“Cô ta nói với anh là mồ côi mẹ từ nhỏ, cha là người chăn nuôi vùng núi, sống đơn độc đáng thương — nên anh đặc biệt thương hại cô ta, đúng không?”
Đồng tử Tô Mộ Ngôn co rút — không lên tiếng, nhưng ánh mắt thừa nhận tất cả.
Tôi hơi nghiêng người, ra hiệu về phía cổng nghĩa trang.
Một người phụ nữ trung niên ăn mặc quê mùa, trên mặt mang dấu vết gió sương của vùng núi, cùng một người đàn ông cao lớn trầm lặng từ từ bước tới.
Ngay khi nhìn thấy người phụ nữ đó, sắc mặt Giang Như trắng bệch như tờ giấy.
Tô Mộ Ngôn cũng sững sờ, ánh mắt dán chặt vào người phụ nữ có nét giống Giang Như đến năm, sáu phần.
Tôi chỉ vào người phụ nữ trung niên, giọng bình tĩnh nhưng từng chữ như đâm xuyên lớp giả dối cuối cùng:
“Tô Mộ Ngôn, cô ta bảo mẹ chết rồi? Vậy người phụ nữ này là ai? Người đã nuôi cô ta khôn lớn, vì cô ta mà bị trục xuất khỏi bộ tộc, khóc đến mù một mắt — là ai?”
“Còn người đứng sau bà ấy,” tôi nhìn sang người đàn ông cao lớn trầm mặc,
“Chính là chồng hợp pháp của Giang Như ở vùng núi, đến giờ vẫn chưa lấy vợ lại. Vì sao ư? Vì cô ta độc ác — dùng bẫy thú tra tấn hàng chục con chó nhà dân, bị cả bản làng phỉ nhổ — nên mới bỏ trốn, dựng thân phận giả để trèo lên giường anh.”
Tô Mộ Ngôn như bị một đòn trời giáng, đứng sững như tượng, môi run lên, không thốt nổi thành lời.
“Không… không phải vậy đâu… anh Mộ Ngôn, hãy để em giải thích…” Giang Như bò tới, định bám lấy ống quần anh ta.
“Tại sao? Giang Như, cô nói cho tôi biết tại sao?! Chị tôi đã làm gì đắc tội cô?!”
Anh ta như phát cuồng, lao tới túm chặt vai cô ta, lay mạnh không ngừng.
Giang Như bị lắc đến mức đầu óc choáng váng, mắt mờ đi vì hoảng loạn.
Cô ta đột nhiên chỉ tay vào tôi, ánh mắt độc ác:
“Tất cả là tại con tiện nhân đó! Tại sao cô ta lại được gả cho anh! Chị gái anh à? Ai bảo chị ta cứ luôn bênh vực Lâm Tuyết! Đáng đời! Chị ta…”
“Đủ rồi!” Anh rể không nhịn nổi nữa, tung một cú đá vào hông Giang Như, đá cô ta bay vào tường, vang lên tiếng va đập nặng nề cùng tiếng hét thảm thiết.
Tô Mộ Ngôn lao tới, giơ nắm đấm điên cuồng nện xuống thân thể ngã sõng soài của Giang Như, từng cú đều dốc toàn lực.
Kèm theo tiếng gào đầy căm hận:
“Tất cả là tại mày! Tiện nhân! Đồ đàn bà độc ác! Trả chị tao lại đây! Trả cháu gái tao lại đây! Tao đánh chết mày!”
Mọi người xung quanh lạnh lùng nhìn người phụ nữ tội ác chồng chất bị đánh đến biến dạng khuôn mặt, máu mũi tuôn trào, tiếng la hét dần dần yếu ớt thành tiếng rên rỉ.
Mãi đến khi tiếng còi xe cứu thương vang lên, nhân viên y tế mới vất vả kéo được Tô Mộ Ngôn đang gần như mất kiểm soát ra.
Giang Như như một vũng bùn nát được đặt lên cáng.
Tô Mộ Ngôn mặt đầy máu của cô ta, loạng choạng quỳ xuống trước mộ chị gái.
“Chị… chị ơi…” Anh ta đưa tay run rẩy vuốt ve nụ cười hiền lành trong ảnh, trán không ngừng dập vào tấm bia đá lạnh ngắt, vang lên những tiếng cụp cụp trầm nặng.
“Xin lỗi… chị ơi… xin lỗi… là em mù mắt… em là đồ khốn… em không xứng làm người… xin lỗi…”
Bỗng nhiên, anh ta quay người, bò đến bên chân tôi, níu lấy ống quần tôi, ngẩng đầu nhìn tôi:
“A Tuyết… Lâm Tuyết…” Giọng anh ta khản đặc đến ghê người,
“Anh sai rồi… anh thực sự biết sai rồi… giờ chị không còn nữa… anh chỉ còn lại em… đừng rời xa anh… anh xin em…”
Tôi lùi lại một bước, tránh khỏi bàn tay anh ta đang chạm tới.
“Tô Mộ Ngôn, anh quên rồi sao? Tôi đã nói từ lâu: chúng ta chia tay rồi. Khi anh bắt tôi xin lỗi kẻ giết chị anh, thì mọi thứ đã kết thúc.”
“Tôi không đồng ý!” Anh ta ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên vẻ hoảng loạn xen lẫn cố chấp.
(truyện đọc từ website https://ydepdeploihayhay.blogspot.com/)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire