Danh sách chương Facebook Thế giới ngôn tình
ĐỜI NÀY KHÔNG THA THỨ
“Cậu nói đúng.”
Cô hít sâu một hơi.
“Harvard mới là điều quan trọng nhất với mình lúc này.”
Cô lấy điện thoại ra, nhìn lịch.
“Còn ba tháng nữa là nhập học.”
“Trong ba tháng này...”
“Mình phải chuẩn bị thật tốt.”
“Thế còn chuyện báo thù...”
Lâm Tiểu Vũ hỏi.
“Tạm gác lại.”
Thẩm Niệm mỉm cười.
“Nhưng mình sẽ không quên.”
“Đợi mình từ Harvard trở về...”
“Những món nợ cần thanh toán...”
“Một khoản cũng sẽ không thiếu.”
Chương 15: Kết cục của Tống Thi Hàm
Thêm một tháng nữa trôi qua.
Cuộc sống của Thẩm Niệm cuối cùng cũng trở lại yên bình.
Mỗi ngày, cô đều ở căn hộ của Lâm Tiểu Vũ học tiếng Anh, chuẩn bị hành lý.
Cô còn đăng ký một chương trình trao đổi tại Mỹ để sang đó sớm, làm quen với môi trường.
Vụ án của Cố Kiến Nghiệp đã chính thức bước vào giai đoạn tố tụng.
Theo phản hồi từ luật sư, ông ta sẽ phải đối mặt với mức án ít nhất hai mươi năm tù.
Toàn bộ tài sản của Tập đoàn Cố thị cũng đã bị phong tỏa để chờ thanh lý.
Còn Cố Yến Từ và Tống Thi Hàm...
Thẩm Niệm đã rất lâu không còn nghe tin tức gì về hai người họ.
Cho đến hôm nay.
“Niệm Niệm! Niệm Niệm!”
Lâm Tiểu Vũ lao vào phòng, tay cầm điện thoại, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
“Mau xem cái này đi!”
Thẩm Niệm nhận lấy điện thoại.
Đó là một chủ đề đang đứng đầu bảng tìm kiếm trên Weibo.
#TốngThiHàmQuỳGốiXinThaThứTrướcĐámĐông
Cô mở chủ đề ra.
Bên trong là một đoạn video.
Trong video.
Tống Thi Hàm quỳ trước cổng trường.
Trên tay cô ta cầm một tấm bảng ghi:
"Thẩm Niệm, xin lỗi. Tôi sai rồi."
Xung quanh chật kín người đứng xem.
Có người chụp ảnh.
Có người quay video.
Có người chỉ trỏ bàn tán.
“Thẩm Niệm!”
Tống Thi Hàm vừa khóc vừa hướng về ống kính.
“Tôi biết mình sai rồi!”
“Xin cô tha thứ cho tôi!”
“Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì để bù đắp lỗi lầm của mình!”
Giọng cô ta khản đặc vì khóc.
“Là tôi không tốt!”
“Là tôi ghen tị với cô!”
“Là tôi cùng Cố Yến Từ hại cô!”
“Nhưng tôi thật sự biết sai rồi!”
Đoạn video khá dài.
Tống Thi Hàm khóc đến nước mắt nước mũi tèm lem.
Trông vô cùng đáng thương.
Thế nhưng...
Phần bình luận lại thống nhất một cách lạ thường.
“Ha ha, giờ mới biết sai à? Sớm làm gì rồi?”
“Loại người này không đáng được tha thứ. Lúc hại người sao không nghĩ đến hậu quả?”
“Người đáng thương thì cũng có chỗ đáng hận. Đừng để cô ta lừa!”
“@ThẩmNiệm Tuyệt đối đừng mềm lòng! Loại người này không đáng tin!”
Thẩm Niệm xem hết đoạn video.
Gương mặt vẫn rất bình tĩnh.
“Niệm Niệm.”
Lâm Tiểu Vũ dè dặt hỏi.
“Cậu nghĩ thế nào?”
“Thế nào à?”
Thẩm Niệm cười nhạt.
“Tất nhiên là xem như một trò cười.”
Cô trả lại điện thoại cho Lâm Tiểu Vũ.
“Tống Thi Hàm nghĩ chỉ cần quỳ xuống, cầu xin vài câu...”
“Là mình sẽ tha thứ cho cô ta sao?”
“Ngây thơ quá.”
“Nhưng mà...”
Lâm Tiểu Vũ có chút lo lắng.
“Cô ta làm lớn chuyện như vậy...”
“Có ảnh hưởng gì đến cậu không?”
“Ảnh hưởng?”
Thẩm Niệm khẽ nhướng mày.
“Ảnh hưởng gì cơ?”
“Ý mình là...”
Lâm Tiểu Vũ nghĩ một lúc rồi nói.
“Lỡ có người bảo cậu quá nhẫn tâm...”
“Không biết thông cảm cho người khác thì sao?”
Đây là bản dịch mượt, giữ nguyên nội dung, không thêm chi tiết.
“Vậy thì cứ để họ nói.”
Thẩm Niệm đứng dậy, bước đến bên cửa sổ.
“Tiểu Vũ.”
“Cậu còn nhớ hôm đó cô ta đối xử với mình thế nào không?”
“Úp bánh kem lên mặt mình.”
“Xịt rượu champagne lên đầu mình.”
“Ba năm nỗ lực của mình...”
“Bị cô ta hủy hoại chỉ bằng vài trò đùa.”
Giọng cô trở nên lạnh lẽo.
“Giờ cô ta chỉ cần quỳ xuống...”
“Là mình phải tha thứ sao?”
“Dựa vào cái gì?”
Lâm Tiểu Vũ im lặng.
Một lúc sau, cô mới lên tiếng.
“Niệm Niệm nói đúng.”
“Là cô ta làm sai trước.”
“Tại sao lại bắt cậu phải tha thứ?”
Thẩm Niệm quay lại nhìn cô.
“Tiểu Vũ.”
“Cảm ơn cậu.”
Cô khẽ mỉm cười.
“Yên tâm.”
“Mình biết phải làm gì.”
Tối hôm đó.
Thẩm Niệm đăng một bài viết dài trên Weibo của mình.
Cảm ơn mọi người đã quan tâm.
Về việc Tống Thi Hàm quỳ xuống xin lỗi, tôi muốn nói vài điều.
Thứ nhất, chuyện năm đó, tôi sẽ không bao giờ tha thứ.
Những gì xảy ra hôm ấy không chỉ hủy buổi phỏng vấn của tôi, mà còn suýt hủy cả cuộc đời tôi.
Ba năm cố gắng không thể bị xóa bỏ chỉ bằng một câu "xin lỗi".
Thứ hai, việc Tống Thi Hàm quỳ xuống không phải là thật lòng hối cải, mà chỉ là muốn đánh vào lòng thương hại của mọi người.
Khi cô ấy hại tôi năm đó, cô ấy đã từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay chưa?
Thứ ba, tôi sẽ không truy cứu trách nhiệm pháp lý của Tống Thi Hàm, nhưng tôi cũng sẽ không tha thứ cho cô ấy.
Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình.
Gieo nhân nào thì gặt quả nấy.
Cuối cùng, tôi muốn nói với tất cả những ai đang trải qua khó khăn rằng:
Đừng dễ dàng tha thứ cho những người từng làm tổn thương bạn.
Lòng tốt cũng phải có giới hạn và sự sắc bén.
Xin cảm ơn mọi người.
Tôi sẽ chuẩn bị thật tốt để đến Harvard.
Con đường phía trước còn rất dài.
Tôi sẽ mang theo kỳ vọng của mẹ, kiên định bước tiếp.
Bài viết vừa được đăng lên đã lập tức gây chấn động.
Vô số người bấm thích, chia sẻ và bình luận.
“Nói hay quá! Lòng tốt cũng phải có giới hạn và sự sắc bén!”
“Thẩm Niệm quá tuyệt! Không nên tha thứ cho loại người độc ác như vậy!”
“Chị đỉnh quá! Phải như thế mới đúng!”
“Harvard đang chờ chị! Cố lên!”
Nhìn những bình luận ấy, trong lòng Thẩm Niệm dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp.
Cô biết...
Mình không hề chiến đấu một mình.
Vài ngày sau.
Lâm Tiểu Vũ lại mang đến một tin mới.
“Tống Thi Hàm bị nhà trường đuổi học rồi.”
“Sao lại thế?”
Thẩm Niệm hỏi.
“Nhà trường nói cô ta nhiều lần vi phạm nội quy, gây ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng.”
Lâm Tiểu Vũ bĩu môi.
“Với cả...”
“Luận văn tốt nghiệp của cô ta bị phát hiện đạo văn.”
“Thế là bị hủy bằng luôn.”
“Đáng đời.”
Thẩm Niệm chỉ thản nhiên đáp.
“Còn nữa.”
Lâm Tiểu Vũ tiếp tục.
“Công ty của bố Tống Thi Hàm cũng phá sản rồi.”
“Vì bị điều tra trốn thuế nên bị phạt một khoản tiền rất lớn.”
“Bố cô ta tức đến mức đột quỵ.”
“Bây giờ vẫn đang nằm trong bệnh viện.”
Thẩm Niệm im lặng một lúc.
“Chuyện của bố cô ta...”
Cô khẽ nhíu mày.
“Có liên quan đến Cố Kiến Nghiệp không?”
“Có.”
Lâm Tiểu Vũ gật đầu.
“Khoản tiền mà trước đây Cố Kiến Nghiệp đầu tư vào công ty nhà họ Tống vốn là tiền phi pháp.”
“Bây giờ Cố Kiến Nghiệp bị bắt.”
“Số tiền đó bị cơ quan chức năng thu hồi.”
“Thế nên nhà họ Tống cũng sụp đổ theo.”
Thẩm Niệm khẽ thở dài.
“Đây chính là báo ứng.”
Cô nói khẽ.
“Khi Tống Thi Hàm giúp Cố Kiến Nghiệp hại mình năm đó...”
“Không biết cô ta có từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay không?”
Cô nhớ đến dáng vẻ mẹ của Tống Thi Hàm quỳ trước mặt mình hôm ấy.
Trong lòng bỗng dâng lên một cảm xúc khó tả.
“Niệm Niệm.”
“Cậu không phải mềm lòng rồi đấy chứ?”
Lâm Tiểu Vũ nhìn cô đầy cảnh giác.
“Không.”
Thẩm Niệm lắc đầu.
“Kết cục hôm nay của cô ta...”
“Đều là do chính cô ta lựa chọn.”
“Mình sẽ không thương hại.”
Cô đứng dậy.
“Nhưng mình cũng sẽ không bỏ đá xuống giếng.”
“Cứ để cô ta tự sinh tự diệt.”
“Đó chính là cái kết mà cô ta đã tự viết cho cuộc đời mình.”
Chương 16: Thẩm Niệm lội ngược dòng
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Chớp mắt đã đến ngày Thẩm Niệm lên đường sang Mỹ.
Trước khi đi.
Cô đến nghĩa trang thăm mẹ.
“Mẹ.”
Cô ngồi xổm trước bia mộ, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt hiền từ trong tấm ảnh.
“Con sắp đến Harvard rồi.”
“Mẹ có nhìn thấy không?”
Nước mắt lặng lẽ rơi xuống.
“Con gái của mẹ...”
“Đã không làm mẹ thất vọng.”
Cô lấy từ trong túi ra một bó hoa ly trắng.
Nhẹ nhàng đặt trước bia mộ.
“Mẹ.”
“Mẹ yên tâm nhé.”
“Cố Kiến Nghiệp đã vào tù rồi.”
“Cả đời này ông ta cũng đừng hòng bước ra ngoài.”
“Cố Yến Từ và Tống Thi Hàm...”
“Cũng đã nhận lấy sự trừng phạt xứng đáng.”
“Mẹ ở trên trời...”
“Có thể yên nghỉ rồi.”
Cô đứng dậy, hít sâu một hơi.
“Mẹ.”
“Con đi đây.”
“Đợi đến khi học xong trở về...”
“Con sẽ lại đến thăm mẹ.”
Khi quay người rời khỏi nghĩa trang.
Thẩm Niệm cảm thấy gánh nặng trên vai mình cuối cùng cũng nhẹ đi rất nhiều.
Mọi chuyện trong quá khứ...
Đã đến lúc buông xuống.
Quãng đời phía trước...
Cô sẽ sống vì chính mình.
Đại học Harvard.
Trường Kinh doanh.
Thẩm Niệm đứng trước tòa nhà giảng đường nguy nga.
Trong lòng trào dâng vô vàn cảm xúc.
Một năm trước...
Cô còn khóc đến tuyệt vọng vì buổi phỏng vấn bị phá hỏng.
Một năm sau...
Cô đã thật sự đứng trong khuôn viên của ngôi trường danh giá bậc nhất thế giới.
“Thẩm Niệm?”
Một giọng nam ôn hòa vang lên phía sau.
Cô quay người lại.
Một chàng trai da trắng cao ráo đang mỉm cười nhìn cô.
Anh có mái tóc vàng, đôi mắt xanh biếc và gương mặt vô cùng điển trai.
“Bạn là Thẩm Niệm phải không?”
“Mình là James Chen, trợ giảng của giáo sư Thompson.”
Anh mỉm cười đưa tay ra.
“Giáo sư bảo mình đến đón bạn.”
“Chào anh, James.”
Thẩm Niệm bắt tay anh.
“Chào mừng bạn đến Harvard.”
James cười nói.
“Giáo sư có ấn tượng rất sâu sắc với bạn.”
“Thầy nói bạn là một trong những sinh viên Trung Quốc xuất sắc nhất mà thầy từng gặp.”
“Cảm ơn.”
Thẩm Niệm mỉm cười đáp.
James đưa cô đi tham quan khuôn viên trường.
Trên đường đi, anh giới thiệu cho cô từng tòa nhà và các cơ sở vật chất của trường.
(truyện đọc từ website https://ydepdeploihayhay.blogspot.com/)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire